K-POPコースでよく聞かれる発音について

JINA(ジナ)
皆さん、こんにちは!

DECO MUSIC SCHOOLでK-POPコース洋楽コースを担当しているジナです。

今日はK-POPに興味を持ってるけれど
韓国語は全然分からなくてどう練習すればいいかわからない
と悩んでる方のために準備した「間違いやすい発音(1)」をご紹介させていただきます。


私が担当している生徒さんの中では
普段からKPOPに興味があって、趣味で学びたい方や
韓国のアイドルになりたくて専門的に学んでいる方など、
様々な理由で通ってる方が沢山いらっしゃいます。
その中で多くの方が韓国語の発音が難しい、
もっと自然に歌えるようになりたいとおっしゃっています。

それで今日は有名なK-POPの1曲を例に、
特に注意すべき発音をお伝えしたいと思います! 今回一緒に練習してみる曲は
「少女時代 ― Into the New World」です!



10代の方はどこかで聞いた事がある曲くらいで少し昔の曲になりますが、
この曲は KPOPの元祖と呼ばれる少女時代のデビュー曲で、
初めてK-POPを練習する方には複雑な歌い方がなく
英語の歌詞もないので韓国語の正確な発音を練習できる良い曲だと思って選びました。
ミュージックビデオを少し鑑賞しながら歌を楽しみましょう!


出処:https://soundcloud.com/normshim/girls-generation-into-the-new-world-rock-ver

韓国語が読めないけどK-POPを練習したい時には
日本語表記のの発音を参考すると良いです。
ひらがな、またはカタカナが書いてる歌詞を検索するとすぐに見つけられます!

それでは今日練習するパートはこちらになります!
(リンクの動画では1:32から始めます)

出処:https://ameblo.jp/kumasanzz/entry-10905555676.html

それでは生徒さんがよく間違う発音(1)をご紹介します!

(1)「母音のㅓ」

韓国語の発音には日本語にはない発音が多数あります。
日本語で表記できない発音はできるだけ似たような発音が歌詞に書かれていることが多いのですが、
その中でも今回は多くの生徒さんが間違って発音する「ㅓ」をご紹介したいと思います。

書いてる歌詞を見ると「ㅓ→お」「ㅕ→よ」になってますが、
「ㅓ」は日本語にはない母音で歌詞に書いてるひらがなは「お」行になってますが、
実は「お」とは違う発音になります!

Q:どう発音する?
無表情の状態で下あごを落としながら声を出してみます。

写真をみて「ㅏ,ㅓ,ㅗ」の違いを確認してみましょう!
★「ㅗ」は「ㅓ」より唇を前に突き出たように丸くして音を出します。
ミュージックビデオに出てくるメンバーの口の動きを観察しながら
「ㅗ」と「ㅓ」の違いを比べてみるのも良い方法です。



考えたより簡単だと思うかもしれませんが、
曲を歌いながら自然に発音するためには母音を正確に何度か発音する事が大事です!

母音の発音に慣れてきたら、
歌詞の子音と一緒に発音しながら覚えてみましょう。
その後、曲のメロディーで歌ってみて歌手の歌の発音と比べてみましょう!
皆さん、練習はどうしたか?



私も最近日本の曲の練習をしていますが、
母国語以外の言語で歌うことは簡単なことではないとよく感じます。

ただ、その言語固有のニュアンスや歌詞の表現方法などを感じながら練習をしてみると、
韓国の歌とは違う魅力にはまってしまいました!


最後に、もしK-POPや洋楽の歌い方、
発音が難しくて歌を一人で練習するのが難しい方、
韓国語か英語で話したい方がいらっしゃいましたらいつでも体験レッスンをお試しください!